There was a time when Louise Fletcher was an unknown name, a hopeful girl performing for her family and translating movies into sign language for her deaf ...